Truyện dân gian Bhili: một chú voi biết bay xuống ăn mía của bác nông dân. Bác bám đuôi voi bay lên thiên đường và được tặng ngọc quý. Dân làng tham lam bắt chước thì bị ngã nhào.
📺 Xem truyện
Video: BookBox trên YouTube. Bấm nút để phát; trang không tự phát video.
🔑 Từ khóa
Bấm vào thẻ để nghe, rồi nói theo.
🗣️ Nghe và nói theo
1) Bấm 🔊 Nghe. 2) Nói theo. 3) Bấm 🎙 Ghi âm, nói, rồi ⏹ Dừng. 4) Bấm ▶ Nghe mình để so sánh.
An elephant flies into the field.
Một con voi bay vào cánh đồng.
The farmer holds its tail.
Bác nông dân nắm lấy đuôi voi.
Do not be greedy.
Đừng tham lam.
🔒 Bản ghi âm chỉ nằm trên máy của bạn, không gửi lên mạng, và mất khi tải lại trang.
Trình duyệt này chưa hỗ trợ ghi âm. Bạn vẫn có thể nghe và nói theo.
🤸 Nghe và làm theo
Bố mẹ bấm nghe (hoặc tự đọc to). Con đứng dậy và làm động tác.
📖 Từ vựng thêm
- folktale (n)
- an old story that people have told for a very long time — truyện dân gian
- sugarcane (n)
- a tall plant with sweet juice inside its stem — cây mía
- harvest (n)
- the time when farmers collect their crops — mùa thu hoạch
- crop (n)
- plants that a farmer grows for food — cây trồng, hoa màu
- stay awake (phr)
- to not go to sleep — thức, không ngủ
- grab (v)
- to take hold of something quickly — chộp lấy, túm lấy
- paradise (n)
- a perfect, beautiful place — thiên đường
- gem (n)
- a beautiful stone that is worth a lot of money — đá quý
- handful (n)
- the amount you can hold in one hand — một nắm
- greedy (adj)
- wanting more than you need — tham lam
- let go (phr)
- to stop holding something — buông tay